unhealthy tendencies

Abstract: To eager for quick success and instant benefit is the unhealthy tendencies of medical innovation, it brings very serious injuries for our country medical science undertakings.

[概要]急功近利是医学创新中的一种不良现象，给我国医学科学的发展带来了十分严重的后果。

In conclusion, some unhealthy tendencies are pointed out in the progress of approaching modernity in literary theory at that time, providing some valuable revelation on the contemporary Chinese literary theory.

余论部分指出当时文学理论的现代性追求中存在着的不良现象，并结合中国当代文论进行反思。

IT Is mainly about the limits of taking bribes between the acceptance of legitimate lawful remuneration and some unhealthy tendencies in society, etc. We want concrete analysis of concrete problems for such acts, can not be generalized.

主要是关于受贿罪与接受合法报酬、馈赠、礼尚往来及社会上的一些不正之风等行为的界限，对于这类行为要具体问题具体分析，把握住区别点，不能一概而论。

This kind of pressure does not only prompt students' learning motive power, but also develops some unhealthy tendencies.

这种压力既催生学习的动力，也滋长着某些不良现象的发生。

The cause of all those unhealthy tendencies lies in two aspects: the objective and the subjective.

这些不良现象的产生有主观和客观两方面的原因。

This paper criticized some unhealthy tendencies in LIS research, and introduces some key methods of research, such as logic method, observing method, social investigation method, experimental method, case study and comparative method, etc.

概述思辨研究、定性研究和定量研究的特征及其适用范围；介绍图书情报学中的一些重要研究方法，如逻辑方法、观察方法、社会调查方法、实验方法、个案研究方法和比较研究方法。

It is definitely untrue that all or the majority of our Party members have succumbed to unhealthy tendencies or that all or the majority of our leading cadres seek personal privilege.

决不是所有党员或多数党员都有不正之风，决不是所有领导干部或多数领导干部都搞特殊化。

The present paper discusses the unhealthy tendencies which exist in academic publications from the views of author, readers and editors.

该文从作者、审稿人、编辑这三方面着眼阐述学术出版中的不良现象，分析其原因及危害，并指出防治的措施。

The first of the unhealthy tendencies of the poem, the poet than the corrupt official greedy fishes, and a hook and float is the people's public claims that justice;

这首针砭时弊的小诗，诗人把贪官比着贪吃的鱼儿，而鱼钩和浮漂就是主张正义的人民大众；

Be diligently working to correct unhealthy tendencies in various departments, industries and trades and solve outstanding problems of great concern to the general public.

认真抓好纠正部门和行业不正之风的工作，切实解决群众关心的突出问题。

Strengthening information technology education in primary and secondary schools is an important part of the curriculum reform, but there are formal, blind, tools and other unhealthy tendencies in the current information technology education in countryside schools.

摘要加强信息技术教育是中小学课程改革的重要内容，但当前农村学校信息技术教育存在着形式化、盲目化、工具化等不良倾向。

The increasing of dogmatism and bookishness as well as the overflow of various unhealthy tendencies in the research firld has damaged the academic reputation.

教条主义、本本主义的繁衍，研究领域各种不正之风的泛滥，极大地损害了学术的声誉。

In the effort to correct unhealthy tendencies, problems that fall within the scope of the law and concern society as a whole should be solved by strengthening the legal system and educating the people.

纠正不正之风中属于法律范围、社会范围的问题，应当靠加强法制和社会教育来解决。

We must uphold the fighting of tigers and flies at the same time, resolutely5 investigating law-breaking cases of leading officials and also earnestly resolving the unhealthy tendencies and corruption problems which happen all around people.

要坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，既坚决查处领导干部违纪违法案件，又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。

The government has decided to rectify in a resolute manner unhealthy tendencies in departments and trades, particularly Breaches of the law and discipline, by law-enforcing departments and supervisory institutions

政府决定通过执法监督部门对各部门各行业的不正之风，尤其是违法乱纪现象实施坚定不移的整顿

The style in which you work is no small matter, and if we don't redress6 unhealthy tendencies and allow them to develop, it will be like putting up a wall between our party and the people, and we will lose our roots, our lifeblood and our strength.

工作作风上的问题绝对不是小事，如果不坚决纠正不良风气，任其发展下去，就会像一座无形的墙把我们党和人民群众隔开，我们党就会失去根基、失去血脉、失去力量。

His noble medical ethics is still of warning significance in overcoming the current unhealthy tendencies in the medical circles.

华佗高尚的医德对纠正当今医务界的不正之风有很强的警示意义。

Therefore, we just can not sit back and see our youngsters be influenced by any unhealthy tendencies and hence become criminals.

我们实在不能让我们的青少年受到不良影响，从而走上犯罪的道路。

Reflections on unhealthy tendencies of students during their study process

对当前大学生学习过程中不良倾向的思考

In real life, unhealthy tendencies that exist in the police force is still very serious phenomenon, a number of irregularities of the issues are prominent, corruption has become worse.

现实生活中，警察队伍中存在的不正之风现象仍相当严重，一些违法乱纪的问题相当突出，腐败现象亦有愈演愈烈之势。

Unhealthy tendencies are quite widespread at present, and to correct them we should begin with the leading cadres who are at fault.

坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风现在，不正之风很突出，要先从领导干部纠正起。

Some austere measures should be taken to check the unhealthy tendencies which, according to the press exposures, were rampant in some localities.

从新闻媒介所暴露的情况来看，不正之风在一些地方已非常严重，必须采取严格措施刹住这股歪风。

We must keep up our anti-corruption fight, energetically rectify misconduct and unhealthy tendencies in various trades and government departments, and strictly deal with all breaches of law or discipline.

一起保健食品违法案件的处理及思考继续深入开展反腐败斗争，大力纠正部门和行业不正之风，严肃查处各类违法违纪案件。

We should strengthen the administration of examinations and correct the unhealthy tendencies in order to guarantee the improvement of teaching and learning quality.

加强考试管理，抓好教风、学风以及考风建设，是提高考试管理水平、教育教学质量的重要保证。

Resolutely oppose privilege and earnestly overcome all such unhealthy tendencies as "practicing Back-doorism"

坚决反对特殊化，认真纠正走后门之类的不正之风

By the analysis of measures and effects of construction in Peole's Hospital of Tianchang, to put forward that ideological education should be stressed, rules and systems should be enforced, supervision should be strengthened and unhealthy tendencies should be overcome.

通过总结天长市人民医院行风建设的做法及成效，提出注重思想教育，严格规章制度、强化监督，有效抵御医院行业不正之风。

To set up and strengthen the control organs of the Party at different levels is a matter of great importance for the struggle against unhealthy tendencies within the Party.

党的各级监察机关的建立和健全，对于反对党内不良倾向的斗争，具有重大的意义。

In the practice of law enforcement unhealthy tendencies of witness' testimony directly affects the equitable justice.

在执法实践中，证人证言的不良现象，直接影响了我国刑事案件的公正审判。

Watch out for symptoms of unhealthy tendencies.

要注意不良倾向的苗头。

The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.

这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。